https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/accounting/2746153-bez-uj%C4%99cia.html

Glossary entry

polski term or phrase:

bez ujęcia

angielski translation:

with no entry (into account 016 or 024)

Added to glossary by robwoj
Aug 4, 2008 05:35
15 yrs ago
polski term

bez ujęcia

polski > angielski Biznes/finanse Rachunkowość
nabyte przedmioty i prawa o wartości do 2.000,- zł są w momencie zakupu odpisywane w koszty materiałów bez ujęcia na koncie 016 lub 024

opis księgowania w firmie
Proposed translations (angielski)
3 with no entry (into account 016 or 024)
Change log

Aug 10, 2008 15:19: robwoj Created KOG entry

Proposed translations

  21 min
Selected

with no entry (into account 016 or 024)

bez ujęcia = bez zapisywania na koncie. Tak to rozumiem.

--------------------------------------------------
Note added at   22 min (2008-08-04 05:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

without an entry bardziej gramatycznie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki."