Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
raport jednostkowy
English translation:
statutory (quarterly) report
Added to glossary by
Magdalena Rogala
Nov 25, 2010 10:11
13 yrs ago
10 viewers *
Polish term
raport jednostkowy
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
magazynowanie
raport kwartalny jednostkowy
zawiera bilans, riz
skrócone sprawozdanie finansowe,
informacje dodatkowe, zestawienie zmian w kapitale
zawiera bilans, riz
skrócone sprawozdanie finansowe,
informacje dodatkowe, zestawienie zmian w kapitale
Proposed translations
(English)
| 4 | statutory (quarterly) report |
Magdalena Rogala
|
| 4 | separate report |
IURIDICO (X)
|
Change log
Jan 18, 2011 11:03: Magdalena Rogala Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Magdalena Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
statutory (quarterly) report
Zapytałam audytora u mnie w firmie i mówi, że właśnie tak. Jak jest skonsolidowany, to się dodaje, że jest skonsolidowany :-)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-11-25 10:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Albo samo quarterly report.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-11-25 10:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Albo samo quarterly report.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
2 mins
separate report
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-25 10:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/37553...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-11-25 10:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/37553...
Something went wrong...