Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
doposa¿enie
English translation:
upgrading
Added to glossary by
Adam Gladys
Apr 20, 2004 10:34
20 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Fast, available, accurate.
Native in: Polish 
Works in: Hebrew to Polish, English to Polish, Polish to Hebrew, and 5 more.
doposażenie
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
np. śmigłowca
Proposed translations
(English)
| 3 | upgrading |
maciejm
|
| 5 | edditional equipment |
Marek Urban
|
| 4 | optional equipment |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 | added equipment |
legato
|
| 3 | options |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | extra equipment |
Jan S
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
upgrading
Aircraft and Helicopters Upgrading and Modernization Systems. Combat
aircraft and helicopters require continuous modernization and ...
Może tak - wyposażenie śmigłowca w dodatkowe/nowocześniejsze urządzenia/systemy?
aircraft and helicopters require continuous modernization and ...
Może tak - wyposażenie śmigłowca w dodatkowe/nowocześniejsze urządzenia/systemy?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tego właśnie szukałem."
4 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Polish term (edited):
doposa�enie
options
bo z kontekstu nie wynika nic bardziej konkretnego
6 mins
Polish term (edited):
doposa�enie
optional equipment
Ale warto byłoby wiedzieć, co to.
5 hrs
Polish term (edited):
doposa�enie
added equipment
m
8 hrs
Marek Urban
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
MA in Sociology 20 years in Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 3 more.
edditional equipment
or supper equipment
11 hrs
Polish term (edited):
doposa�enie
extra equipment
... The extra equipment you need will include a starter if you don’t have
one yet, a starter probe to suit your particular helicopter. ...
www.tmac.asn.au/helicopter_for_beginners.htm
one yet, a starter probe to suit your particular helicopter. ...
www.tmac.asn.au/helicopter_for_beginners.htm
Something went wrong...