Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cyrylo-metodejski
English translation:
Cyrillo-Methodian
Added to glossary by
Natalia Nieć
Jun 3, 2013 16:13
10 yrs ago
Polish term
Canada
Passionate in mosaic of translation
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
cyrylo-metodejski
Polish to English
Science
Anthropology
religion
Wierzenia ludowe.... Znaczna część z nich należy do dziedzictwa cyrylo-metodejskiego, które co najmniej od XII wieku przenikało na ziemie rumuńskie, stopniowo dominując wyobrażenia religijne Rumunów.
Zastanawiam się, czy w języku lengłydż funkcjonuje taka jednolita nazwa, czy też powinnam użyć jedynie imion świętych?
Dzięki za pomoc
Zastanawiam się, czy w języku lengłydż funkcjonuje taka jednolita nazwa, czy też powinnam użyć jedynie imion świętych?
Dzięki za pomoc
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Cyrillo-Methodian |
George BuLah (X)
|
| 4 | Cyril and Methodius heritage |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Cyrillo-Methodian
jak we wpisach Dyskusji ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
3 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Cyril and Methodius heritage
I would translate it this way.
Discussion
http://www.llc.manchester.ac.uk/research/projects/ancientjew...
http://www.velehrad.eu/en/
http://www.inslav.ru/index.php?option=com_content&view=artic...