Beata Claridge Aug 25, 2013:

or clan-tribal wpisuj, geopiet :)

George BuLah (X) Aug 25, 2013:

Popieram absolutnie zastosowanie "clannish and tribal" w kontekście;
IMO - doskonale oddaje przekaz!

geopiet Aug 25, 2013:

clannish tribal there are two broad groups of albanians, the gheg speakers in the north of the country (the blues on the map) and the tosk speakers in the south (the greens):

today, the ghegs are more clannish/tribal than the tosks. there are historical (stemming from topographical) reasons for this - http://hbdchick.wordpress.com/2012/08/05/more-on-albanians/

---------------

Those who clung to the revelation of God up to that point (Children of God) had begun slipping into sinful ways. Inherent in their obedience to God was the clannish tribal lifestyle God had commanded for them. To remain morally and ritually pure meant not mixing unnecessarily with the pagans (Children of Men). - http://jehurst.wordpress.com/2012/06/30/clannish-justice/

----------

Afghans [cut] being a fiercely proud clannish tribal people -

geopiet Aug 24, 2013:

tribal and clannish divisions The native Muslim peoples of Russia are still characterized by tribal and clannish divisions, which are more typical of the peoples of the Northern Caucasus, - http://goo.gl/za6MUI
-----------

The majority of the population in the GCC countries engages in ethnic, sectarian, tribal and clannish divisions due to changes in the political sphere and the world economy - http://goo.gl/WyWSAl

-------------

Even poor Yemen, rife with tribal and clannish divisions, has found a way to -

Łukasz Gos-Furmankiewicz Aug 24, 2013:

Ród to bardziej 'clan' niż 'tribe', przynajmniej jeśli chodzi o rody szlacheckie i staropolskie rody herbowe, ale tak czy owak nie ma większego stresu.

martamam (asker) Aug 24, 2013:

I'd rather say 'kin and tribal division'