Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2018 04:18
6 yrs ago
2 viewers *
Polish term
staciwo
Polish to English
Other
Archaeology
Kontekst: Wspomniany powyżej obiekt 1351F w rzucie poziomym miał owalny zarys z symetrycznie rozmieszczonymi bocznymi wypustkami (ślady po słupach/staciwach).
Staciwo - od staropolskiego staciwa 'nawój tkacki; warsztat tkacki'.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=826
Staciwo - od staropolskiego staciwa 'nawój tkacki; warsztat tkacki'.
http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=826
Proposed translations
(English)
| 3 | loom side frame |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | loom support post |
geopiet
|
Proposed translations
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
loom side frame
Warsztat tkacki (krosno) składał się z dwóch połączonych bocznych ram (staciwy), na których wspierał się cały mechanizm: wał tylny (nawój) z trybiastym kołem
http://www.laliny.hekko24.pl/index.php?adres=prz-ln.htm
Masywna konstrukcja krosna składa się ze staciwy (boków krosna),
http://www.wigry.org.pl/ocalic/rzem3.htm
Warsztat tkacki (krosno) składał się z dwóch połączonych bocznych ram (staciwy), na których wspierał się cały mechanizm: wał tylny (nawój) z trybiastym kołem ...
https://www.edutuba.pl/files/dokument/20439/wiejskie przetwó...
http://www.laliny.hekko24.pl/index.php?adres=prz-ln.htm
Masywna konstrukcja krosna składa się ze staciwy (boków krosna),
http://www.wigry.org.pl/ocalic/rzem3.htm
Warsztat tkacki (krosno) składał się z dwóch połączonych bocznych ram (staciwy), na których wspierał się cały mechanizm: wał tylny (nawój) z trybiastym kołem ...
https://www.edutuba.pl/files/dokument/20439/wiejskie przetwó...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
5 hrs
loom support post
Small Posthole (Feature 113)
This feature is located in the northwest quadrant and is symmetrical with Feature 112. This posthole is slightly square at the opening and is very similar in dimension with Feature 112 at 8 cm in diameter and 15 cm in depth. Because of the small diameter and the greater depth of this posthole it probably was used as a loom support anchor and could sustain a greater amount of tension. This posthole did not contain a major load bearing support post.
[cut]
Small Posthole (Feature 133)
Feature 133 was a small posthole measuring 8 cm in diameter and 18 cm in depth. This feature was located in the southwestern section of the structure near three pot rests (Features 128,129 and 130). This posthole was excavated through the floor surface and tapers slightly to a conical shape at the bottom. The pit was deliberately filled with a clean, light brown fine-grained sand prior to abandonment of the structure. Since there is no other small posthole that seems to be related to this one, it is unlikely that it is a loom support post. It is however similar in dimension to Features 112 and 113. This is a pit of unknown function
- page 24
----------
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-05-26 09:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, forgot the URL ....
http://www.woodscanyon.net/mapl/sites/5lp379/5lp379.pdf
This feature is located in the northwest quadrant and is symmetrical with Feature 112. This posthole is slightly square at the opening and is very similar in dimension with Feature 112 at 8 cm in diameter and 15 cm in depth. Because of the small diameter and the greater depth of this posthole it probably was used as a loom support anchor and could sustain a greater amount of tension. This posthole did not contain a major load bearing support post.
[cut]
Small Posthole (Feature 133)
Feature 133 was a small posthole measuring 8 cm in diameter and 18 cm in depth. This feature was located in the southwestern section of the structure near three pot rests (Features 128,129 and 130). This posthole was excavated through the floor surface and tapers slightly to a conical shape at the bottom. The pit was deliberately filled with a clean, light brown fine-grained sand prior to abandonment of the structure. Since there is no other small posthole that seems to be related to this one, it is unlikely that it is a loom support post. It is however similar in dimension to Features 112 and 113. This is a pit of unknown function
- page 24
----------
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-05-26 09:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, forgot the URL ....
http://www.woodscanyon.net/mapl/sites/5lp379/5lp379.pdf
Reference comments
4 hrs
Reference:
staciwy
Staciwy =
1, warsztat tkacki
2. część krosien, drążki służące za ich podstawę
https://goo.gl/PXetH4 - „Słownik gwar polskich” jana Karłowicza (1907)
1, warsztat tkacki
2. część krosien, drążki służące za ich podstawę
https://goo.gl/PXetH4 - „Słownik gwar polskich” jana Karłowicza (1907)
Discussion
DEFINITION:
A structure on which woven cloth is manufactured comprising two more or less vertical supports (often set in the ground) with a horizontal beam across the top. The warp threads are tied to the cross-beam so that they hang down, thus allowing the weaver to move a horizontal shed rod between alternating sets of the warp in order that a shed is opened up for the weft to be threaded through. The warp threads were tensioned by loomweights. The upright loom was commonly used in antiquity, traces of them being known in Europe from the middle Bronze Age onwards. - https://archaeologywordsmith.com/lookup.php?terms=loom
Figure 13: Representation of a vertical two-beam loom - page 39
Figure 14: A. Representation of a warp-weighted loom - page 40
https://qspace.library.queensu.ca/bitstream/handle/1974/1391...