Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nota obniżająca
English translation:
price reduction note
Added to glossary by
Ruslan Tkachuk
Sep 6, 2010 10:19
13 yrs ago
Polish term
nota obniżająca
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
kontekst skąpy bo tekst od myślników
zwrot kosztów za pordzewiałe produkty - noty obniżające
zwrot kosztów za pordzewiałe produkty - noty obniżające
Proposed translations
(English)
| 3 | price reduction note |
Ruslan Tkachuk
|
| 3 | value-reducing grade |
Rafal Piotrowski
|
Change log
Sep 27, 2010 08:31: Ruslan Tkachuk Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ruslan Tkachuk
Specializes in field
Just In Time
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to English, English to Ukrainian, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
price reduction note
An existing single family home’s for sale sign includes a bilingual price reduction note, Tuesday, Aug. 17, 2010, in Los Angeles
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-09-06 11:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
Yet may be "price reduction notification"
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-09-06 11:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
Yet may be "price reduction notification"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
123
value-reducing grade
sugestia
Something went wrong...