Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
analiza wynikowa
English translation:
results analysis
Added to glossary by
literary
Sep 9, 2013 10:50
10 yrs ago
10 viewers *
Polish term
analiza wynikowa
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
rozpatrzono 3 warianty rozwoju sytuacji i na podstawie analizy wynikowej oceniono, kiedy zwrócą się nakłady finansowe
Proposed translations
(English)
| 3 | results analysis |
Darius Saczuk
|
| 4 | outcome analysis / bottom line analysis |
ViBe
|
| 3 | attribution analysis |
Sowina
|
Change log
Sep 9, 2013 10:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
290
Selected
results analysis
P
Note from asker:
| gugluje raczej z "results" właśnie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
54 mins
ViBe
Works in field
outcome analysis / bottom line analysis
Three scenarios were examined and, based on the outcome analysis, payback time was estimated.
OR: "bottom line analysis."
OR: "bottom line analysis."
1 hr
attribution analysis
wydaje mi się, że definicja z poniższego linku pasuje do kontekstu
Tutaj co prawda w kontekście real estate investment, ale w innych definicja się nie zmienia performance attribution may be broadly characterized as the partitioning of the total investment return of a particular manager or portfolio in order to quantify and help to understand and assess the components and determinants of the overall investment performance (http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/62050)
Tutaj co prawda w kontekście real estate investment, ale w innych definicja się nie zmienia performance attribution may be broadly characterized as the partitioning of the total investment return of a particular manager or portfolio in order to quantify and help to understand and assess the components and determinants of the overall investment performance (http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/62050)
Something went wrong...