Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dane integralne
English translation:
data integrity/data of assured integrity
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 27, 2021 11:54
2 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
dane integralne
Polish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
artykul o integralnosci danych
dane integralne powinny byc "ALCOA"
niestety 'integral' mi nie pasuje, bo znaczy cos innego, a tutaj raczej chodzi o przymiotnik 'integrity', ktorego w angielskim nie ma. Dziekuje!
niestety 'integral' mi nie pasuje, bo znaczy cos innego, a tutaj raczej chodzi o przymiotnik 'integrity', ktorego w angielskim nie ma. Dziekuje!
Proposed translations
(English)
| 3 | data integrity/data of assured integrity |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 12, 2021 01:14: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
data integrity/data of assured integrity
FDA Warning Letters issued for data integrity issues are on the rise. ALCOA stands for; Attributable, Legible, Contemporaneous, Original and Accurate is a technique that can help ensure paper and electronic data are compliant with FDA Regulations and Guidances.
https://qscompliance.com/wp-content/uploads/2019/01/ALCOA-Pr...
https://qscompliance.com/wp-content/uploads/2019/01/ALCOA-Pr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, Frank :)"
Discussion