Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
analiza porównawcza rozwiązań konstrukcyjnych prefabrykowanych dźwigarów
English translation:
a comparative analysis of design solutions for prefabricated roof girders
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jun 18, 2009 17:43
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
analiza porównawcza rozwiązań konstrukcyjnych prefabrykowanych dźwigarów
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pełne zdanie brzmi "Analiza porównawcza rozwiązań konstrukcyjnych prefabrykowanych dźwigarów dachowych przekrycia reprezentacyjnego obiektu użyteczności publicznej" uff >to obiekt jest reprezentacyjny, nie przekrycie:)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | A Comparative Analysis of Design Solutions of Prefabricated ... |
Darius Saczuk
|
Change log
Jun 20, 2009 18:45: Darius Saczuk Created KOG entry
Jun 20, 2009 18:46: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "analiza porównawcza rozwiązań konstrukcyjnych prefabrykowanych dźwigarów"" to ""a comparative analysis of design solutions ""
Proposed translations
+1
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
257
Selected
A Comparative Analysis of Design Solutions of Prefabricated ...
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-18 17:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
roof girders...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-06-18 17:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
Englekirk, R. E., “An Innovative Design Solution for Precast
Prestressed Concrete Buildings in High Seismic Zones,” PCI
JOURNAL, V. 41, No. 4, July-August 1996, pp. 44-53
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-18 17:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
roof girders...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-06-18 17:51:52 GMT)
--------------------------------------------------
Englekirk, R. E., “An Innovative Design Solution for Precast
Prestressed Concrete Buildings in High Seismic Zones,” PCI
JOURNAL, V. 41, No. 4, July-August 1996, pp. 44-53
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...