Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
armatura odpowietrzaj¹ca
angielski translation:
air vent fittings/accessories
Added to glossary by
awdotia
Jul 12, 2004 05:21
19 yrs ago
1 viewer *
polski term
armatura odpowietrzająca
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
1. renowacja lub modernizacja kolejnych odcinków sieci magistralnej;
2. rozbudowa wodociągowej sieci rozdzielczej na rozbudowujących się osiedlach peryferyjnych xxx.
Przy czym przez modernizację rozumiana jest wymiana sieci na nową a przez renowację naprawy, uszczelnianie, czyszczenie, naprawa lub wymiana armatury odcinającej (zasuwy i przepustnice), odpowietrzającej oraz odwodnieniowej.
2. rozbudowa wodociągowej sieci rozdzielczej na rozbudowujących się osiedlach peryferyjnych xxx.
Przy czym przez modernizację rozumiana jest wymiana sieci na nową a przez renowację naprawy, uszczelnianie, czyszczenie, naprawa lub wymiana armatury odcinającej (zasuwy i przepustnice), odpowietrzającej oraz odwodnieniowej.
Proposed translations
(angielski)
4 | air vent fittings/accessories | Marek Daroszewski (MrMarDar) |
3 | air bleeding equipment | Stanislaw Kulikowski |
Proposed translations
1 godz.
polski term (edited):
armatura odpowietrzaj�ca
Selected
air vent fittings/accessories
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
2 godz.
polski term (edited):
armatura odpowietrzaj�ca
air bleeding equipment
spotkalem sie ostatnio jeszcze z takim milym wyrazeniem.
Something went wrong...