Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
schab bez kości z warkoczami
English translation:
pork loin chain off
Added to glossary by
cynamon
Oct 1, 2004 14:59
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
schab bez kości z warkoczami
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
technologia mi�sna
schab bez kości, loin boneless
Proposed translations
(English)
| 4 | pork tenderloin |
lidia ausbrook
|
| 3 | ponizej |
A_Panda
|
Proposed translations
7 hrs
Polish term (edited):
schab bez ko�ci z warkoczami
Selected
pork tenderloin
tzw.warkocz poledwicy, w moim sklepie nazywa sie pork tenderloin, moze byc takze pork loin ale to juz chyba troche inna czesc i inny "cut"
Similar pages
Pork Recipes - Pork Roasts Pork Ribs and Tenderloin Recipes
Pork recipes include pork chop recipes, pork tenderloin, country style ribs
and spareribs and roasts. This is the pork recipe index. ...
southernfood.about.com/library/recipes/blpage10b.htm - 39k - Cached - Similar pages
[ More results from southernfood.about.com ]
Recipes | Pork Roasts and Tenderloin Recipes at CooksRecipes.com
... tube. Pork Roasts and Tenderloins. ... Applesauce-Stuffed Tenderloin; Apricot-Mustard
Glazed Pork Tenderloin; Apricot Pork Tenderloin; Asian ...
www.cooksrecipes.com/pork-recipes/ pork-roast-recipes.html - 101k - Cached - Similar pages
Pork Tenderloin Recipe - Sesame Pork Tenderloin
Similar pages
Pork Recipes - Pork Roasts Pork Ribs and Tenderloin Recipes
Pork recipes include pork chop recipes, pork tenderloin, country style ribs
and spareribs and roasts. This is the pork recipe index. ...
southernfood.about.com/library/recipes/blpage10b.htm - 39k - Cached - Similar pages
[ More results from southernfood.about.com ]
Recipes | Pork Roasts and Tenderloin Recipes at CooksRecipes.com
... tube. Pork Roasts and Tenderloins. ... Applesauce-Stuffed Tenderloin; Apricot-Mustard
Glazed Pork Tenderloin; Apricot Pork Tenderloin; Asian ...
www.cooksrecipes.com/pork-recipes/ pork-roast-recipes.html - 101k - Cached - Similar pages
Pork Tenderloin Recipe - Sesame Pork Tenderloin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
3 hrs
Polish term (edited):
schab bez ko�ci z warkoczami
ponizej
Declined
Jesli jest to znowu tylko nazwa potrawy, to nie tlumacz "z warkocami", albo dodaj w cudzyslowiu, dokladnie, tak jak po polsku z warkoczami. - sugestia
Czy Ty aby tlumaczsz menu jakiejsc restauracji?
Czy Ty aby tlumaczsz menu jakiejsc restauracji?
Comment: "Nie, nie, nie! To nie jest menu i to nie jest potrawa. To jest element rozbioru mięsa - tym razem. Porcja mięsa."
Discussion
(info z pierwszej r�ki)
pork tenderloin to pol�dwica wieprzowa.
http://www.cointa.com/site/a20.htm