Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łańcuch izolatorowy odciągowy i przelotowy
English translation:
tension and suspension insulator string
Added to glossary by
Jolanta Szymeczko in Virgallita (X)
Aug 21, 2006 11:33
17 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Jolanta Szymeczko in Virgallita (X)
łańcuch izolatorowy odciągowy i przelotowy
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
stacje elektroenergetyczne
Witam! Tłumaczę referencje firmy XYZ i mam: Na rozdzielni 400 kV w osprzęt firmy XYZ wyposażone są przede wszystkim łańcuchy izolatorowe odciągowe i przelotowe jak również elementy oszynowania rurowego stacji tzn. szyny zbiorcze i odcinki oszynowania poprzecznego.
Będę wdzięczna za wszelką pomoc.
Będę wdzięczna za wszelką pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 | insulator string |
Piotr Rypalski
|
Proposed translations
38 mins
Piotr Rypalski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Tech and legal translation in progress
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
insulator string
ł. izolatorowy odciągowy jednorzędowy/dwurzędowy: single/double strain string
przelotowo-odciągowy = half-strain string albo semi-tension assembly
HTH
przelotowo-odciągowy = half-strain string albo semi-tension assembly
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięuje bardzo :-)"
Something went wrong...