Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łącznia napięciowa
English translation:
voltage measurement circuit, voltage-measuring circuit
Added to glossary by
Polangmar
Aug 27, 2009 12:04
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term
łącznia napięciowa
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"przy pomiarze małej rezystancji metodą techniczną należy stosować tzw. „łącznię napięciową” (poprawny pomiar napięcia), a amperomierz mierzy sumę prądu płynącego przez mierzoną rezystancję i woltomierz"
Proposed translations
(English)
4 | voltage measurement circuit, voltage-measuring circuit | Polangmar |
Change log
Sep 18, 2009 14:51: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/852407">Ewa Chojnowska's</a> old entry - "łącznia napięciowa"" to ""voltage measurement circuit, voltage-measuring circuit""
Proposed translations
11 hrs
Selected
voltage measurement circuit, voltage-measuring circuit
A łącznia prądowa to "current measurement circuit" lub "current-measuring circuit".
http://tinyurl.com/lntyyx
http://tinyurl.com/mlfdlf
http://tinyurl.com/lntyyx
http://tinyurl.com/mlfdlf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję:)"
Discussion
Na marginesie pytania - ponieważ widzę, że trafiłam na specjalistę, takie pytanie: czy w ang. używa się w ogóle określenia 'Thomson's bridge' czy usus wyparł je na rzecz Kelvina?
http://www.google.pl/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=htt...