LOTNY:
3. «często i łatwo zmieniający miejsce pobytu, szybko się poruszający; szybki, ruchliwy»
Lotny popiół.
Lotny oddział konnej policji.
Δ Lotna komisja, inspekcja «grupa ludzi dokonująca niespodziewanej, nie zapowiedzianej kontroli, inspekcji urzędowej»
http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=29398

jest kilka linków, gdzie występują złożenia "motor vehicles" i "unannounced audit" lub "unannounced inspection" - z wyraźną przewagą tych drugich

jaki jest cel tych audytów? kontrola sprawności pojazdu?