Glossary entry

Polish term or phrase:

przeciwpompażowy

English translation:

anti-surge

Added to glossary by Polangmar
May 19, 2012 19:12
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term

przeciwpompazowy

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
"W celu redukcji hałasu zmodernizować układy ssania i wydmuchów przeciwpompazowych ze sprężarek odpopielania." (jedno z działań, jakie trzeba podjąć na etapie eksploatacji nowego bloku w elektrowni.
Proposed translations (English)
4 +1 anti-surge
Change log

May 27, 2012 16:43: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/46623">Lucyna Długołęcka's</a> old entry - "przeciwpompazowy"" to ""anti-surge""

Discussion

Lucyna Długołęcka (asker) May 19, 2012:
Pewnie jest literówka i miało być przeciwpompażowy. Jeśli przyjąć, że pompaż to compressor stall, to pewnie to będzie: anti-compressor-stall?

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

anti-surge

Charakterystyka sprężarki – pompaż i oderwanie (Compressor characteristics – surge and stall)...
Surge line - linia pompażu...
http://tinyurl.com/6perxex

...regulatory przeciwpompażowe...
Taki regulator to: compressor surge relief valve...
http://pl.hum.tlumaczenia.polski-usenet.pl/pol>ang-pompaz_T6...

Tu różne teksty: http://tinyurl.com/7ag3765
Peer comment(s):

agree Sienkiewicz
10 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search