Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rurociąg derywacyjny
English translation:
diversion/derivative pipeline
Added to glossary by
victory001
Jun 8, 2016 13:14
7 yrs ago
Polish term
Poland
rurociąg derywacyjny
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
hydro engineering
Z góry dzięki za pomoc! :)
Proposed translations
(English)
| 3 | diversion/derivative pipeline |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
29 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
433
Selected
diversion/derivative pipeline
Derivative may be a calque.
cccccccccccccccccccccccccccccc
REDUCTION OF DERIVATIVE PIPELINE EFFORT
IN WATER TURBINE
LESZEK FLIS, STANISŁAW DOBROCIŃSKI
Fig. 3. Longitudinal section through the inlet pipe.
Source: Adamkowski A. et al., Pomiar naprężenia najbardziej obciążonych elementów rurociągu derywacyjnego
w ew. Łapino w różnych warunkach obciążeń ciśnieniem wewnętrznym, IMP, Gdańsk 2009
Abstract: The article presents an approach to evaluate and reduce the effort of the derivative pipeline
in a water turbine of a hydroelectric power station in its vulnerable spots
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-06-09 01:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
See
kanał derywacyjny diversion canal
http://ling.pl/slownik/polsko-angielski/kanał
cccccccccccccccccccccccccccccc
REDUCTION OF DERIVATIVE PIPELINE EFFORT
IN WATER TURBINE
LESZEK FLIS, STANISŁAW DOBROCIŃSKI
Fig. 3. Longitudinal section through the inlet pipe.
Source: Adamkowski A. et al., Pomiar naprężenia najbardziej obciążonych elementów rurociągu derywacyjnego
w ew. Łapino w różnych warunkach obciążeń ciśnieniem wewnętrznym, IMP, Gdańsk 2009
Abstract: The article presents an approach to evaluate and reduce the effort of the derivative pipeline
in a water turbine of a hydroelectric power station in its vulnerable spots
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-06-09 01:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
See
kanał derywacyjny diversion canal
http://ling.pl/slownik/polsko-angielski/kanał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...