Jul 18, 2007 09:05
16 yrs ago
9 viewers *
Polish term
budowa podstawowych zespołów
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
uczestniczył w szkoleniu obejmującym znajomość budowy i działania podstawowych zespołów spawarki elektronowej
design and operation of basic components? się nie gugluje ;-)
design and operation of basic components? się nie gugluje ;-)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | construction and operation of ... |
A.G.
|
| 4 | design of basic/main components / basic/main component design |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
construction and operation of ...
Marine and Small Engine Technology (SM) Catalog Course ...
SM*186C, Marine Electrical Systems, Principles of construction and operation of various components in the other electrical systems in a marine engine and ...
iowalakes.edu/registrar/catalog/SM_marine_small_engine.htm - 51k - Kopia - Podobne strony
Motorcycle Technology (MM) Catalog Course Descriptions - Iowa ...
MM*133C, Motorcycle Electrical Systems, Principles of construction and operation of various components in the electrical systems of a motorcycle, ...
ilcc.cc.ia.us/registrar/catalog/MM_motorcycle_technology.htm - 39k - Kopia - Podobne strony
[PDF]
Gasification of Gulf Coast Lignites: Full Steam Ahead?
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
affected by the construction and operation of various components of each electric generation facility were compiled based on the ...
www.tmra.com/newsletter/Newsletters/Industry Update March 2... -
SM*186C, Marine Electrical Systems, Principles of construction and operation of various components in the other electrical systems in a marine engine and ...
iowalakes.edu/registrar/catalog/SM_marine_small_engine.htm - 51k - Kopia - Podobne strony
Motorcycle Technology (MM) Catalog Course Descriptions - Iowa ...
MM*133C, Motorcycle Electrical Systems, Principles of construction and operation of various components in the electrical systems of a motorcycle, ...
ilcc.cc.ia.us/registrar/catalog/MM_motorcycle_technology.htm - 39k - Kopia - Podobne strony
[PDF]
Gasification of Gulf Coast Lignites: Full Steam Ahead?
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
affected by the construction and operation of various components of each electric generation facility were compiled based on the ...
www.tmra.com/newsletter/Newsletters/Industry Update March 2... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję wszystkim"
4 mins
design of basic/main components / basic/main component design
Peer comment(s):
| neutral |
A.G.
: design jest procesem myslowym, abstraktem/został tak skostruowany pomyskany), ze jest wodoszczelny.To nie moje przemyślenia (J. Dietrych: Projektowanie i Konstruowanie)
14 mins
|
|
Chyba niekoniecznie. Trudno mówić o procesie myślowym, że jest wodoszczelny... http://tinyurl.com/2gvubw//Nie no, bez przesady. Mówi się tak albo tak. Tak jakby w j. polskim nie było synonimów...
|
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/1007031
Poza tym robię zwykle instrukcje do małych urządzeń -- może przy większych 'construction' jest częstsze.
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=" design, construction a...
ja nad tą budową to za każdym razem się zastanawiam :-(