Glossary entry

Polish term or phrase:

spawacz odbiorowy

English translation:

welder qualified for code welds

Added to glossary by evvi
Aug 1, 2007 07:52
16 yrs ago
Polish term

spawacz odbiorowy

Polish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial stanowisko
lista szkoleń, wymienione różne spawacze i ten taki samiutki sobie stoi - cały kontekst to uprawnienia spawacza odbiorowego
Proposed translations (English)
3 welder qualified for code welds

Discussion

bartek Aug 1, 2007:
Taki spawacz ma uprawnienia do spawania instalacji (dla uproszczenia - rur) odbiorowych; najczęściej w instalacjach gazowych
Andrzej Mierzejewski Aug 1, 2007:
poproś klienta o wyjaśnienie tego terminu.

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

welder qualified for code welds

Jesli odbiorowy znaczy, że robi spawy poddawane procedurze odbioru

Visual or NDE inspection of code welds shall be performed by a LANL Approved ... Non-Code: Visual examinations of non-code welds may be performed by the ...
engstandards.lanl.gov/engrman/review%20docs/GWS%201-02_Procedure-R3a%203-23-06.doc

Pressure Welders Regulation
(2) A Grade B Pressure Welder Certificate of Competency permits the holder to engage in pressure welding subject to the limitations prescribed in this ...
www.canlii.org/ab/laws/regu/2002r.169/20030722/whole.html -
[PDF]
162 Subpart 54.20—Fabrication by Welding
(b) Welding subject to UW–11(a) of. the ASME Code shall be modified as de-. scribed in §54.25–8 for radiographic ex-. amination. ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/12feb20041500/edocket.access.gpo.gov/cfr_2004/octqtr/pdf/46cfr54.20-5.pdf - Podobne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki serdeczne!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search