Glossary entry

polski term or phrase:

ekologiczny

angielski translation:

ecological

Added to glossary by literary
Dec 18, 2013 12:47
10 yrs ago
7 viewers *
polski term

ekologiczny

polski > angielski Nauki ścisłe Ekologia i środowisko
ekologiczna funkcja danego mikroorganizmu (została wykazana)
pytam po 10 minutach przemyśleń
Proposed translations (angielski)
3 +3 ecological

Discussion

Swift Translation Dec 18, 2013:
context needed ale chodzi o funkcję w ekosystemie czy w ochronie środowiska?

Proposed translations

+3
  9 min
Selected

ecological

w angielskim funkcjonuje "ecological function". Załączam link do google books i publikacji, gdzie znajdziemy:

Many bacteria have developed a very powerful ecological function: that of ingesting organic molecules (toxics, oils, etc) and reducing a portion of them to less harmful substances and minerals. Mineralizing bacteria, since they metabolize toxic organic compounds (and return part of the molecule to harmless mineral matter) can be amazingly abundant in many ecosystems, and play an influential role in detoxifying soils and waters in local and regional ecosystems and the Ecosphere as a whole.

(http://www.ecospherics.net/pages/MosqEcoFun5.html)

http://books.google.pl/books?id=Scxo50Qxy7cC&pg=PA18&lpg=PA1...
Peer comment(s):

agree Marcin Walecki : Przykład: "Ecological function of wood-inhabiting fungi in forest ecosystem" http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15624839
  31 min
dziękuję:)
agree petkovw
  1 godz.
thanks!:)
agree lafresita (X)
  5 godz.
dzięki:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search