Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
magazynek broni samopowtarzalnej
English translation:
self-loading weapon magazine
Nov 9, 2004 00:18
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
magazynek broni samopowtarzalnej
Polish to English
Other
Environment & Ecology
Hunting
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW
NATURALNYCH I LEŚNICTWA
z dnia 4 kwietnia 1997 r
w sprawie szczegółowych zasad i warunków wykonywania polowania oraz obowiązku znakowania.
(Dz. U. z dnia 12 kwietnia 1997 r.)
Na podstawie art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarządza się, co następuje:
przyspieszniku - rozumie się przez to urządzenie zmniejszające, przy oddaniu strzału, siłę oporu języka spustowego, (chodzi o broń myśliwską)
postrzałku - rozumie się przez to zwierzynę ranioną strzałem
magazynek broni samopowtarzalnej może zawierać najwyżej dwa naboje.
może gdzieś jest to rozporządzenie po angielsku....
NATURALNYCH I LEŚNICTWA
z dnia 4 kwietnia 1997 r
w sprawie szczegółowych zasad i warunków wykonywania polowania oraz obowiązku znakowania.
(Dz. U. z dnia 12 kwietnia 1997 r.)
Na podstawie art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarządza się, co następuje:
przyspieszniku - rozumie się przez to urządzenie zmniejszające, przy oddaniu strzału, siłę oporu języka spustowego, (chodzi o broń myśliwską)
postrzałku - rozumie się przez to zwierzynę ranioną strzałem
magazynek broni samopowtarzalnej może zawierać najwyżej dwa naboje.
może gdzieś jest to rozporządzenie po angielsku....
Proposed translations
(English)
4 +1 | self-loading weapon magazine | Rafal Piotrowski |
5 | clip | goodline |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
self-loading weapon magazine
r
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 day 20 hrs
clip
"...I'm out, throw me a clip !..." - Lethal Weapon * and 5432 other action/crime/war features.
It's: clip - has to be short, so you can shout it out fast.
cartridge clip: A metal container or frame for holding cartridges to be loaded into an automatic rifle or pistol. Also called ammunition clip.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 18 mins (2004-11-10 20:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
On other hand, I just can\'t recall seeing any of those trigger-happy- macho characters hunting for any game other then the \"two-legged bad-guy type\" species.
Still falls under the Environment & Ecology category though.
It's: clip - has to be short, so you can shout it out fast.
cartridge clip: A metal container or frame for holding cartridges to be loaded into an automatic rifle or pistol. Also called ammunition clip.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 18 mins (2004-11-10 20:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
On other hand, I just can\'t recall seeing any of those trigger-happy- macho characters hunting for any game other then the \"two-legged bad-guy type\" species.
Still falls under the Environment & Ecology category though.
Something went wrong...