Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zintegrować społeczność wokół idei
English translation:
integrate/unite the community through; integrate/unite the community around the idea of
Polish term
Poland
professional EN-PL-IT translation
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 2 more.
zintegrować wokół idei
i rekreacji.
| 4 | integrate/unite the community through |
Darius Saczuk
|
| 4 | bring together in a idea |
Dorota Madrzyk
|
| 3 | to rally around the idea of |
geopiet
|
Apr 22, 2011 13:03: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579528">Karolina Cywka's</a> old entry - "zintegrować wokół idei"" to ""integrate/unite the community through""
Apr 22, 2011 13:03: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "zintegrować społeczność wokół idei"" to ""integrate/unite the community through""
Proposed translations
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
integrate/unite the community through
to rally around the idea of
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Something went wrong...