Glossary entry

Polish term or phrase:

pobór bezzwwrotny

English translation:

consumptive water use

Added to glossary by pli
Oct 13, 2014 05:44
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term

pobór bezzwwrotny

Polish to English Tech/Engineering Geology hydrologia
Jezioro zaliczono do silnie zmienionych części wód ze względu na wielkość poborów bezzwrotnych w odniesieniu do SNQ na wypływie z jeziora (przekroczenie wartości progowej wskaźnika Cb).
Proposed translations (English)
2 consumptive water use

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 13, 2014:
Całkiem możliwe geopiet.
geopiet Oct 13, 2014:
unreplenished water usage
Jacek Konopka Oct 13, 2014:
Super /4 raz pomylilem jezyki w ustawieniach. Prosze wybaczyć/ znany jestem z czasowego roztargnienia

Proposed translations

7 hrs
Selected

consumptive water use

This is one possibility - a type of water use that is not returned to the lake.

ccccccccccc
Consumptive water use

Water removed from available supplies without return to a water resources system; water used in manufacturing, agriculture, and food preparation.

http://www.lenntech.com/water-glossary.htm#ixzz3G1voB900

........

The majority of water withdrawn is returned to the basin through runoff and discharge. However, some of the water withdrawn is made unavailable through evapotranspiration of incorporation into manufactured products, referred to as consumptive use. The term consumptive use refers to any quantity of water that is withdrawn from the Great Lakes system and not returned. Examples of consumptive use include water that evaporates from irrigated fields, lawns, and golf courses and water incorporated into dairy products, canned foods, drinks, and chemicals.

http://www.watershedcouncil.org/water resources/great lakes/...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuje, bardzo pomogło!"

Reference comments

39 mins
Reference:

[....] Grundwasserentnahme/ Entnahme von Grundwasser [...] oder..

jeszcze inaczej - jak w linkach.

Proszę porównać:
https://www.google.pl/#q=Grundwasserenthahme pobór wód

a bezzwrotny....?
Peer comments on this reference comment:

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Thank you for your dedication.
4 hrs
thx a lot
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search