Glossary entry

Polish term or phrase:

4-brygadówka

English translation:

four-crew system

Added to glossary by Astro Jaroslaw Rutkowski
Sep 19, 2007 09:56
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term

4-brygadówka

Polish to English Bus/Financial Human Resources
nazwa stanowiska - szef 4-brygadówki
Proposed translations (English)
3 +2 four-crew system

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

four-crew system

Inna możliwość.

http://tinyurl.com/2g6h2j

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-19 10:09:57 GMT)
--------------------------------------------------

I jeszcze:
http://tinyurl.com/2y6d7y
Peer comment(s):

agree Marek Daroszewski (MrMarDar) : http://www.incomesdata.co.uk/studies/shiftworking_glossary.p... (zob. crew); a tutaj http://www.elettery.pl/kebyzrg/12All/view.php?id=894&v=n wyjaśnienie, że to już relikt i można powiedzieć praca w ruchu ciągłym
2 hrs
dziękuję
agree legato
6 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki za obydwie odpowiedzi. Tak jednak lepiej mi pasowała."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search