Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
środowisko oprogramowania
English translation:
software environment
Added to glossary by
Polangmar
Jun 29, 2007 18:53
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term
środowisko oprogramowania
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
projekt dostawy środowiska oprogramowania do obslugi modułu....
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | software environment |
Polangmar
|
| 4 -1 | programming environment |
Paulina Liedtke
|
| 3 | software development environment |
Alexander Onishko
|
Change log
Jul 9, 2007 21:17: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
software environment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
-1
11 mins
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
programming environment
tak tez sie prosi
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1B2GGFB_enPL220PL223&q=%22programming+environment&btnG=Search
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Hm, nie jestem specjalistą, ale czy nie byłoby to raczej "środowisko programowania"? A programowanie i oprogramowanie to już chyba na pewno nie to samo...:))
8 mins
|
| disagree |
Maciek Drobka
: To znaczy środowisko programowania/programistyczne.
56 mins
|
| neutral |
M.A.B.
: jw.
12 hrs
|
33 mins
Alexander Onishko
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
software development environment
Emacs and JDEE as software development environment.
This is guide to aid starting with emacs and JDEE as software development environment. Well, emacs only has that many capabilities I could write a book ...
wttools.sourceforge.net/emacs-stuff/emacsandjdee.html
This is guide to aid starting with emacs and JDEE as software development environment. Well, emacs only has that many capabilities I could write a book ...
wttools.sourceforge.net/emacs-stuff/emacsandjdee.html
Peer comment(s):
| disagree |
Maciek Drobka
: To znaczy środowisko programowania/programistyczne.
33 mins
|
| agree |
Paulina Liedtke
: I've consulted it with a computer specialist and he claims that this is the best answer
1 hr
|
| neutral |
M.A.B.
: patrz komentarz MD
12 hrs
|
Something went wrong...