Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyłączona do odrębnego postępowania
English translation:
severed for separate proceedings/trial
Added to glossary by
marzena l
Aug 6, 2006 07:03
17 yrs ago
9 viewers *
Polish term
wyłączona do odrębnego postępowania
Polish to English
Other
Law (general)
"Jego sprawa została wyłączona do odrębnego postępowania"
Proposed translations
(English)
| 3 | severed for separate proceedings |
marzena l
|
| 3 | the court ordered a separate trial |
FishX
|
| 3 | he was given a separate trial |
delfik
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
severed for separate proceedings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
5 hrs
the court ordered a separate trial
może tak?
6 hrs
he was given a separate trial
One of the three men accused in the widely publicized beating of a trucker in the Los Angeles riots last year will be given a separate trial, a judge ruled ...
ale jeśli tekst jest pismem sądowym to wybrałabym jednak to co proponuje Adrian: the court ordered a separate trial
ale jeśli tekst jest pismem sądowym to wybrałabym jednak to co proponuje Adrian: the court ordered a separate trial
Something went wrong...