Glossary entry

Polish term or phrase:

ustanie stosunku służbowego

English translation:

termination of service relationship

Added to glossary by p_t
Mar 20, 2011 20:37
13 yrs ago
10 viewers *
Polish term

ustanie stosunku służbowego

Polish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs służba celna
z umowy o służbie w urzędzie celnym
Proposed translations (English)
3 +1 termination of service relationship
Change log

Mar 25, 2011 21:59: p_t Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

termination of service relationship

za ling.pl

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-20 23:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

choć, może, "employment relationship" będzie lepiej

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/6601...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-03-20 23:39:01 GMT)
--------------------------------------------------

termination of employment relationship
Peer comment(s):

agree Tomasz Poplawski : w przypadku służb jednak "serwis", więc zgoda dotyczy pierwszej odpowiedzi; nawet powiedziałbym bez "relationship"
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search