Moim zdaniem "całkowite wybrakowanie" oznacza, że zwierzęta nie będą mogły być wyleczone i nie wrócą do stada - ale dotyczy to tylko chorych, nie wszystkich, zwierząt.

http://je.pl/3v1d

This particular "breeder" usually does a permanent cull and has them put down but she contacted me thru a Kennel club group and asked...
http://je.pl/hnqz

I had a male get ripped up pretty good with female that I had here (who ultimatley was culled permanently from any breeding program)...
http://je.pl/w7sc

Brakowanie zwierząt - usuwanie ze stada osobników niespełniających stawianych przez hodowcę warunków. Przyczyną brakowania zwierząt mogą być wady budowy, niska produkcyjność, jałowienie, osiągnięcie określonego wieku, albo przebycie choroby uniemożliwiającej dalsze użytkowanie zwierzęcia.
http://je.pl/qa10

Współczynnik brakowania krów w badanym okresie wyniósł 28,18%. Stwierdzono wzrost wartości tego wskaźnika w kolejnych latach badań z 23,82 (2001 rok) do 36,18% (2003 rok). W analizowanych latach najintensywniej usuwano krowy ze stada z następujących przyczyn: jałowości, wypadków losowych i niskiej wydajności. Najczęściej brakowano krowy w drugiej laktacji.
http://je.pl/kzzk

Culling is the process of removing animals from a group based on specific criteria. This is done in order to either reinforce certain desirable characteristics or to remove certain undesirable characteristics from the group. For livestock and wildlife, the process of culling USUALLY implies the killing of animals with undesirable characteristics.
http://en.wikipedia.org/wiki/Culling