Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2010 21:38
14 yrs ago
Polish term
BTJN
Polish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
To już ostatnie dzisiaj ;)
Doszłam do tego, że chodzi o białka i że BTJ to będzie RUP (ruminal undegraded protein) i wiem, że N wskazuje na azot, ale czy na to jest jeszcze jakaś inna nazwa po angielsku?
Doszłam do tego, że chodzi o białka i że BTJ to będzie RUP (ruminal undegraded protein) i wiem, że N wskazuje na azot, ale czy na to jest jeszcze jakaś inna nazwa po angielsku?
Proposed translations
(English)
| 4 | PDIN |
Iwona Szymaniak
|
References
| whatever it means :) |
geopiet
|
Proposed translations
7 hrs
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
PDIN
Zawsze uważałam, że ten francuski system jest za bardzo skomplikowany.
PDI - protein digested in (small) intenstine, a N to Nitrogen
BTJN to białko trawione w jelicie cienkim pochodzenia mikrobiologicznego (tzn. produkowane przez florę żwacza, którego ilość oblicza się na podstawie azotu dostępnego dla mikroorganizmów w żwaczu, a którego podstawowym źródłem jest amoniak, powstający z białka paszy rozkładanego w żwaczu.
PDI - protein digested in (small) intenstine, a N to Nitrogen
BTJN to białko trawione w jelicie cienkim pochodzenia mikrobiologicznego (tzn. produkowane przez florę żwacza, którego ilość oblicza się na podstawie azotu dostępnego dla mikroorganizmów w żwaczu, a którego podstawowym źródłem jest amoniak, powstający z białka paszy rozkładanego w żwaczu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "And again: thnx!"
Reference comments
1 hr
Reference:
whatever it means :)
BTJN jest to białko trawione w jelicie, będące sumą strawnego białka paszy nie ulegającego rozkładowi w żwaczu (BTJP) oraz strawnego białka mikroorganizmów żwacza syntetyzowanego ze względu na ilość azotu dostępnego z danej paszy (BTJMN). - http://pl.wikipedia.org/wiki/INRA
Discussion