Polish to English Tech/Engineering Livestock / Animal Husbandry

Wg Wikipedii, termin chów nie jest synonimem terminu hodowla. Nie obejmuje zagadnień związanych z rozrodem i użytkowaniem zwierząt.

A w słownikach i sieci - pełna dowolność. 'Raising', 'rearing', 'breeding' używane są zamiennie, jak komu akurat podpasuje.

Przykłady z tłumaczonego dokumentu:

- chów i hodowla owiec powyżej 10 sztuk
- chów i hodowla ryb na obszarach morskich RP
- chów lub hodowla zwierząt w liczbie nie mniejszej niż 210 dużych jednostek przeliczeniowych
- chów lub hodowla obcych rodzimej faunie zwierząt
- hodowla i chów innych zwierząt poza gospodarstwem rolnym