Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2013 16:24
10 yrs ago
Polish term
śluzawica
Polish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Definicja: śluzawica, anat. część wargi górnej lub/i charakterystycznie ukształtowana część wierzchołka nosa bydła i in. przeżuwaczy tworząca płytkę nosowo-wargową;
miejsce licznych receptorów dotyku; prawie nieowłosiona, zwilżana surowiczo-śluzową wydzieliną gruczołów.
Ogłuszanie zwierząt metodą elektryczną:
(...) Alternatywnie, w przypadku bydła można użyć klatki posiadającej elektrody przykładane za uszami zwierzęcia oraz elektrodę typu T, przykładaną do nosa zwierzęcia (pomiędzy śluzawicą a oczami) oraz elektrodę mostkową,
miejsce licznych receptorów dotyku; prawie nieowłosiona, zwilżana surowiczo-śluzową wydzieliną gruczołów.
Ogłuszanie zwierząt metodą elektryczną:
(...) Alternatywnie, w przypadku bydła można użyć klatki posiadającej elektrody przykładane za uszami zwierzęcia oraz elektrodę typu T, przykładaną do nosa zwierzęcia (pomiędzy śluzawicą a oczami) oraz elektrodę mostkową,
Proposed translations
(English)
5 | muzzle | Katarzyna Müller |
Proposed translations
1 hr
Selected
muzzle
Muzzle
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-30 17:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.colourbox.com/preview/2201622-345807-cow-muzzle-w...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-07-30 17:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.colourbox.com/preview/2201622-345807-cow-muzzle-w...
Reference:
http://www.wordreference.com/definition/muzzle
http://oxforddictionaries.com/definition/english/muzzle?q=muzzle
Note from asker:
Dzięki. Stanisławski tak twierdzi, ale się zawahałem i wolałem upewnić. |
Dziękuję K_. Zawsze zamykam pytania, aczkolwiek nie zawsze robię to bardzo szybko. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion