Glossary entry

polski term or phrase:

płaszczyzna natarcia

angielski translation:

rake face

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 16, 2013 20:02
10 yrs ago
5 viewers *
polski term

płaszczyzna natarcia

polski > angielski Technika/inżynieria Produkcja
O ostrzeniu narzędzi.

M.in "Obliczanie zarysu krawędzi ostrza freza w płaszczyźnie natarcia"
Proposed translations (angielski)
3 +1 rake face
Change log

Dec 21, 2013 12:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

rake face

Ze slownika w linku.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-16 22:09:26 GMT)
--------------------------------------------------

Rake angle is a parameter used in various cutting and machining processes, describing the angle of the cutting face relative to the work. There are two rake angles, namely the back rake angle and side rake angle, both of which help to guide chip flow. There are three types of rake angles: positive, negative, and zero.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rake_angle



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-16 22:12:33 GMT)
--------------------------------------------------

The rake face which directs the flow of newly formed chip, is oriented at a certain angle is called the rake angle "α". It is measured relative to the plane perpendicular to the work surface. The rake angle can be positive or negative. The flank of the tool provides a clearance between the tool and the newly formed work surface, thus protecting the surface from abrasion, which would degrade the finish.
http://en.wikipedia.org/wiki/Machining

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-16 22:13:45 GMT)
--------------------------------------------------

Powierzchnie części roboczej noża — mające wpływ na prze¬bieg skrawania — nazywane są następująco:
— powierzchnia natarcia, tj. powierzchnia, po której spływa wiór podczas skrawania;
www.sciaga.pl/tekst/zalacznik/20684
Peer comment(s):

agree Polangmar : A nie z poprzedniego pytania: http://www.proz.com/kudoz/912733 ? W każdym razie duży plus za uzasadnienie.
  3 godz.
Dziękuję. Akurat znalazłem wspaniałe źródło na ten temat i podzieliłem się z nim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search