Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
akcja czasowa
English translation:
limited-time (promotional/marketing) campaign
Added to glossary by
Adam Łukasiak
Jul 29, 2015 16:12
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Translator (Polish – English) / Linguist
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
akcja czasowa
Polish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Akcja czasowa odbywająca się z okazji 40-lecie powstania firmy. Akcja ma charakter promocyjny i obejmuje zestaw dodatkowych korzyści dla klientów firmy (rabaty itd.)
Proposed translations
(English)
| 3 | limited-duration (promotional/marketing) campaign |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
limited-duration (promotional/marketing) campaign
Proposition
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-07-29 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
also limited-time campaign
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-07-30 02:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
The efforts of a company or a third-party marketing company to increase awareness for a particular product or service, or to increase consumer awareness of a business or organization. A marketing campaign has a limited duration.
http://www.businessdictionary.com/definition/marketing-campa...
ccccccccccccccccccccc
In practice, exemption under this alternative is often granted to a cooperation chain and to joint promotional campaigns of limited duration.
https://books.google.com/books?id=mooTVB3ZKBUC&pg=PA269&lpg=...
ccccccccccccccccccccc
Advertising campaigns lasting less than a day: Some advertising campaigns have a limited duration.
http://blog.atinternet.com/en/how-real-time-analyses-are-goi...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-07-29 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
also limited-time campaign
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-07-30 02:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
The efforts of a company or a third-party marketing company to increase awareness for a particular product or service, or to increase consumer awareness of a business or organization. A marketing campaign has a limited duration.
http://www.businessdictionary.com/definition/marketing-campa...
ccccccccccccccccccccc
In practice, exemption under this alternative is often granted to a cooperation chain and to joint promotional campaigns of limited duration.
https://books.google.com/books?id=mooTVB3ZKBUC&pg=PA269&lpg=...
ccccccccccccccccccccc
Advertising campaigns lasting less than a day: Some advertising campaigns have a limited duration.
http://blog.atinternet.com/en/how-real-time-analyses-are-goi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...