Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obarczony błędem (wynik)
English translation:
encumbered with errors / an error
Added to glossary by
Anna Nowak
Apr 3, 2006 10:04
18 yrs ago
23 viewers *
Polish term
always reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English
obarczony błędem (wynik)
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
"położenie granicy rozdziału faz było obarczone błędami"
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | encumbered with errors / an error |
Michał Wiśniewski
|
Proposed translations
-1
41 mins
Selected
encumbered with errors / an error
n.p.:
788/96 on the submission by Member States of statistics on aquaculture ... There is reason to believe that the specification is encumbered with errors. ...
www.ssb.no/fiskeoppdrett_en/about.html
every result is encumbered with an error. ε. j. :. y. j. = x + ε. j. ;. j = 1,2,...,n. the fundamental assumption: the errors are normally distributed with ...
www.ftj.agh.edu.pl/~lenda/IST/IST_SCREEN.PDF
Peer comment(s):
| disagree |
Pawel Bartoszewicz
: Unfortunately, the proposed expression is incorrect, and the references come from non-native English websites (only 9 hits); how about "had errors / was erroneous"?
387 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's what I thought. Thanks."
Discussion