Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odporny na autokorelację i heteroskedastyczność
English translation:
autocorrelation and heteroscedascitity-resistant
Added to glossary by
Swift Translation
Mar 2, 2009 14:02
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
odporny na autokorelację i heteroskedastyczność
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
Witam,
mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu całego poniższego zdania, którego przy najszczerszych chęciach w ogóle nie rozumiem. Bardzo dziękuję z góry :)
Do estymacji błędów standardowych zastosowano estymator macierzy wariancji i kowariancji składnika losowego Neweya-Westa odporny na autokorelację i heteroskedastyczność (HAC).
mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu całego poniższego zdania, którego przy najszczerszych chęciach w ogóle nie rozumiem. Bardzo dziękuję z góry :)
Do estymacji błędów standardowych zastosowano estymator macierzy wariancji i kowariancji składnika losowego Neweya-Westa odporny na autokorelację i heteroskedastyczność (HAC).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | autocorrelation and heteroscedascitity-resistant |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
autocorrelation and heteroscedascitity-resistant
Przykład z drugim terminem: http://www.google.pl/search?num=100&hl=pl&q="heteroscedastic...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-03-02 14:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
właściwa wersja: heteroskedasticity and autocorrelation consistent (stąd HAC)
Kliknij któryś z linków tutaj: http://www.google.pl/search?num=100&hl=pl&lr=&ei=S-irScrLOcO...
Na pewno coś da się poskładać
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-03-02 14:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
właściwa wersja: heteroskedasticity and autocorrelation consistent (stąd HAC)
Kliknij któryś z linków tutaj: http://www.google.pl/search?num=100&hl=pl&lr=&ei=S-irScrLOcO...
Na pewno coś da się poskładać
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki :)"
Reference comments
4 days
Teresa Pelka
Ireland
Ireland
Native in Polish
Ireland
Linguistics and translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Reference:
drobiazg - male pomnozenie (spelling)
Heteroscedasticity
not
heteroscedascitity
(it seems)
not
heteroscedascitity
(it seems)
Something went wrong...