Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
faza otwarcia
English translation:
opening cycle/phase
Added to glossary by
literary
Sep 29, 2014 10:43
9 yrs ago
Polish term
faza otwarcia
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fazy otwarcia zaworów
układ rozrządu może nimi sterować
(silnik spalinowy)
valve opening phases?
układ rozrządu może nimi sterować
(silnik spalinowy)
valve opening phases?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | valve opening cycle/phase |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
511
Selected
valve opening cycle/phase
Either will do.
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Yes
1 hr
|
|
You are clearly a gearhead (an affectionate term for an automotive enthusiast). Thank you, Michał.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_valve_lift
http://www.austincc.edu/wkibbe/vvt.htm