licznik CWG

Andrzej Mierzejewski Jun 13, 2017:

Dlatego napisałem "Zgaduję, że coś w rodzaju...". Nie wiemy, czy tekst pochodzi z kraju anglosaskiego (UK, US), czy z innego (np. IT, FR). Z własnego doświadczenia wiem, że terminologia stosowana w tych dwóch ostatnich krajach często jest dziwna. Poza tym takie skróty często tworzone są niekoniecznie zgodnie z gramatyką, ale tak, aby były jednoznaczne w obrębie danego tekstu, programu czy urządzenia.

geopiet Jun 12, 2017:

tylko to "guarantee" tak trochę zgrzyta ... zwykle narzędzia czy maszyny mają "warranty period" ....

Anna_fpl (asker) Jun 12, 2017:

Nie podali. Ale Andrzej ma pewnie rację :)

Andrzej Mierzejewski Jun 12, 2017:

Zgaduję, że coś w rodzaju CWG= Counter of Work hours during Guarantee period.

geopiet Jun 12, 2017:

tak z czystej ciekawości podali ci rozwinicie tego skrótu?

Andrzej Mierzejewski Jun 12, 2017:

:-)

Anna_fpl (asker) Jun 12, 2017:

Zapytałam autora tekstu - kompresor polski, skróty angielskie, mam zostawić.
Dziękuję :) (i dzięki JackMark za podpowiedź co do CONh, przydała się :))

geopiet Jun 10, 2017:

CWG – licznik gwarancyjny: zlicza czas pracy <p>- Programowanie parametrów użytkownika</p>
<p>1. Czujniki: </p>
<p>· ciśnienie [bar] - czujnik zewnętrzny w standardzie 4-20 [mA],</p>
<p>· temperaturę oleju [oC] - PT100,</p>
<p>· prąd silnika [A] – pierścieniowy czujnik indukcyjny,</p>
<p>· asymetria zasilania [%] - np. ASKF3B.</p>
<p>2. Czujnik dwustanowe (binarne) do kontroli </p>
<p>· Filtr powietrza, filtr oleju, separator (NO),</p>
<p>· VS ( NO),</p>
<p>· termik (NC),</p>
<p>· presostat (NC),</p>
<p>· asymetria zasilania (przy współpracy z czujnikiem dwustanowym np. CKF).· </p>
<p>3. Liczniki serwisowe </p>
<p>4. Licznik oleju </p>
<p>5. Licznik filtra oleju </p>
<p>6. Licznik filtra powietrza</p>
<p>7. Licznik separatora </p>
<p>8. Licznik naciągu pasa </p>
<p>9. Licznik przeglądu generalnego </p>
<p>10. Liczniki ogólnego przeznaczenia (L7, L8) </p>
<p>11. Liczniki czasu pracy </p>
<p>· CWG – licznik gwarancyjny: zlicza czas pracy sprężarki (bieg luzem i sprężanie).</p>
<p>· CWY – licznik pracy pod obciążeniem: zlicza w godzinach czas pracy sprężarki przy załączonym zaworze Y. </p>
<p>· CONh- licznik włączeń sprężarki w ciągu ostatniej godziny</p>

https://goo.gl/dyvV6I2 - pages 2, 3

Jacek Kloskowski Jun 10, 2017:

Liczniki czasu pracy
 CWG – licznik gwarancyjny: zlicza czas pracy sprężarki (bieg luzem i sprężanie).
 CWY – licznik pracy pod obciążeniem: zlicza w godzinach czas pracy sprężarki przy
załączonym zaworze Y.
 CONh- licznik włączeń sprężarki w ciągu ostatniej godziny


http://kanwod.pl/eu/dok/ZAPYTANIE_ofertowe nr 7.pdf

to mogą być jakieś akronimy po angielsku (na przykład CONH - counter of ON cycles within hour)

Andrzej Mierzejewski Jun 10, 2017:

Podejrzewam, że najprościej będzie poprosić autora tekstu o rozwinięcie skrótu.

geopiet Jun 10, 2017:

re:CWG czy jest to polski skrót? jaki to kompresor? czyjej produkcji?