Glossary entry

Polish term or phrase:

naciśnij przycisk

English translation:

push button

Added to glossary by Jarosław Napierała
Jul 11, 2008 06:12
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term

naciśnij przycisk

Polish to English Tech/Engineering Media / Multimedia mp3
Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk "A" na odtwarzaczu.
Would you translate this Polish sentence into English one?
Is it about a "power on/off"?
Proposed translations (English)
5 +3 push button A
4 +1 press button
Change log

Jul 11, 2008 06:46: Jarosław Napierała Created KOG entry

Jul 13, 2008 08:35: Jarosław Napierała changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/810211">Jarosław Napierała's</a> old entry - "naciśnij przycisk "" to ""push/press button A""

Proposed translations

+3
15 mins
Selected

push button A

Peer comment(s):

agree MAGDALENA GLADKOWSKA : oczywiscie
2 hrs
dziękuję :) !
agree petrolhead
2 hrs
dziękuję :) !
agree Polangmar : Ale "A" to chyba do glosariusza się nie nadaje?:) A i ukośnik nie za bardzo... || :))
1 day 19 hrs
ukośnik jest symbolem wolności jednostki i swobody wypowiedzi, a "A" jest symbolem radości i pozytywnego nastawienia do świata (w odróżnieniu od "B") ;P
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot."
+1
25 mins

press button

...A on the player

This is more likely in my opinion.
Please compare here: http://tinyurl.com/5uu359
Peer comment(s):

agree petrolhead
2 hrs
dziękuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search