Glossary entry

Polish term or phrase:

3 mg/kg m.c.

English translation:

3 mg/kg bw

Added to glossary by Lota
Jun 15, 2014 17:31
9 yrs ago
9 viewers *
Polish term

3 mg/kg m.c.

Polish to English Medical Medical (general)
jak przetłumaczyć "masę ciała" i również w skrócie? Czy ma to wyglądać tak: 3 mg/kg of BM?

Dziękuję.
Proposed translations (English)
4 +1 3 mg/kg bw

Discussion

Pawel Baka Jun 15, 2014:
Najczęściej OPUSZCZA SIĘ TO Standardowo opuszcza się mc., czyli:
PL: 3 mg/kg mc.
EN: 3 mg/kg

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

3 mg/kg bw

IMO tak :-)

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-06-15 17:41:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/bw
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14644362
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
39 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, everyone!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search