Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
belka podtrzonowa
English translation:
shaft tower/headframe/winding tower...(see below) support beam
Added to glossary by
Małgorzata Borowska
Jan 10, 2015 12:48
9 yrs ago
Polish term
Poland
Sworn translator of English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
belka podtrzonowa
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
belka podtrzonowa wieży szybowej
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | shaft tower/headframe/winding tower...(see below) support beam |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
shaft tower/headframe/winding tower...(see below) support beam
Jeżeli:
trzon wieży szybowej - konstrukcja wieży szybowej wznosząca się nad otworem szybowym, bez zastrzałów podpierających.
http://www.nettg.pl/pojecie/2577/trzon-wiezy-szybowej
A headframe (also known as a gallows frame, winding tower, hoist frame, pit frame, shafthead frame, headgear, headstock or poppethead) is the structural frame above an underground mine shaft
http://en.wikipedia.org/wiki/Headframe#
nazwiemy "shaft tower/headframe/winding tower" itp...
to belka podtrzonowa wieży szybowej tak mi pasuje...
trzon wieży szybowej - konstrukcja wieży szybowej wznosząca się nad otworem szybowym, bez zastrzałów podpierających.
http://www.nettg.pl/pojecie/2577/trzon-wiezy-szybowej
A headframe (also known as a gallows frame, winding tower, hoist frame, pit frame, shafthead frame, headgear, headstock or poppethead) is the structural frame above an underground mine shaft
http://en.wikipedia.org/wiki/Headframe#
nazwiemy "shaft tower/headframe/winding tower" itp...
to belka podtrzonowa wieży szybowej tak mi pasuje...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...