Mar 18, 2009 09:55
15 yrs ago
6 viewers *
Polish term
wyposażenie
Polish to English
Tech/Engineering
Other
Dzielnica charakteryzuje się - przeciętnym wyposażeniem w usługi (od 5 do 12% powierzchni dzielnicy). Wyposażenie miasta w kapitał ludzki i fizyczny jest priorytetem.
Proposed translations
(English)
| 4 | provision (of services, human resources, infrastructure) |
slawomir bialostocki
|
| 3 +1 | facilities / amenties |
Agnieszka Stolarczyk
|
| 3 | supply |
korbenPL
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
slawomir bialostocki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
engngtranslation.home.pl
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
provision (of services, human resources, infrastructure)
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
8 mins
Agnieszka Stolarczyk
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Reliability & commitment to deadline
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
wyposażenie
facilities / amenties
wyposażenie w usługi: może facilities, amenities
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-18 10:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
literówka mi się wkradła, oczywiście amenities
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-03-18 10:05:30 GMT)
--------------------------------------------------
literówka mi się wkradła, oczywiście amenities
Peer comment(s):
| agree |
Khrystene (X)
6 hrs
|
1 hr
supply
wyposażeniem w usługi - service supply
Discussion