Aug 1, 2004 08:20
19 yrs ago
16 viewers *
Polish term
komis
Polish to English
Other
Other
j.w.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | consignment store |
bartek
|
| 5 +2 | pawn shop |
Joanna Carroll
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
consignment store
a o co chodzi, jaki komis?
consignment; brać coś w komis take sth on consignment; oddawać towary w komis consign goods.
2. uniw., pot. (= egzamin komisyjny) final resit l. retake.
consignment; brać coś w komis take sth on consignment; oddawać towary w komis consign goods.
2. uniw., pot. (= egzamin komisyjny) final resit l. retake.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
pawn shop
komis czyli lombard - sklep, gdzie sie zastawia srebra rodzinne w ciezkich czasach...
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: i ta pani ma rację... Zależy od kontekstu, którego askerka nie raczyła zamie¶cić.
30 mins
|
| agree |
PanPeter
: za p. Adrzejem; obydwie answerki maja racje, tylko, ze pawn shop popularniejsze tutaj
4 hrs
|
Something went wrong...