Glossary entry

Polish term or phrase:

próbny wydruk

English translation:

proof

Added to glossary by literary
May 4, 2013 10:02
11 yrs ago
7 viewers *
Polish term

próbny wydruk

Polish to English Tech/Engineering Printing & Publishing
książki
wykonany przez zakłady graficzne, by klient mógł sprawdzić jakość
"próbne wydruki książek"
Proposed translations (English)
4 +1 proof

Discussion

literary (asker) May 6, 2013:
"the proofs of the books"
tylko jedno wystąpienie:
The 42-year-old said: "It is a really exciting time and the proofs of the books came in a few days ago. My birthday is in September so it was a great early present
http://www.thisisderbyshire.co.uk/Mark-s-fantasy-story-helps...

Read more: http://www.thisisderbyshire.co.uk/Mark-s-fantasy-story-helps...
Follow us: @DerbyshireNews on Twitter | thisisderbyshirenews on Facebook
literary (asker) May 6, 2013:
After narrowing down the search to a handful of printing companies, request printing samples.
http://www.printlion.com/printing.html
literary (asker) May 4, 2013:
czyli "próbki"

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

proof

A general term for a variety of options for seeing what your file will look like when printed is a proof.

Plural is proofs
Peer comment(s):

agree legato
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search