This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cukierki alkoholizowane
Pomnik przyrody ożywionej / nieożywionej

Glossary entry

Polish term or phrase:

bezprzetargowy

English translation:

without a tender procedure /no-bid purchase

Nov 27, 2006 07:50
17 yrs ago
4 viewers *
Polish term

bezprzetargowy

Polish to English Other Real Estate way of acquisition
negocjacje w celu bezprzetargowego nabycia
Proposed translations (English)
4 +1 without a tender procedure /no-bid purchase

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

without a tender procedure /no-bid purchase

Note from asker:
I'm sorry I asked twice, the platform did not confirm it was accepted so I was not sure
Peer comment(s):
agree Caryl Swift : Or 'without tender':-)//Perfect in every respect :-) I just wanted to give another alternative and couldn't see the point of giving it as a separate answer :-)
30 mins
Thanks, but it is a nice try, isn't it?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks again, no-bid sounds ok"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search