Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2013 16:50
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
na plus
Polish to English
Science
Science (general)
odchylenia na plus/na minus od wartości 100
for the better/worse - czy jest coś lepszego?
for the better/worse - czy jest coś lepszego?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | plus |
IRA100
|
| 4 | fluctuations plus/minus X |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
plus
plus-minus
http://wiki.answers.com/Q/The_mean_plus_or_minus_the_standar...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-07-14 17:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Plus-minus_sign
http://wiki.answers.com/Q/The_mean_plus_or_minus_the_standar...
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-07-14 17:11:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Plus-minus_sign
Note from asker:
| "deviations in plus" (in minus) nie guglują |
| natomiast "plus/minus + rzeczownik" jak najbardziej: with strong plus deviations from herd mates over three lactations http://eastgen.ca/i?lang=en&viewnews=1312941856&print=true |
| City's electoral districts' plus or minus deviations from the electoral quotient could not be said to provide effective representation http://www.electoralboundaries.pe.ca/submissions/pdf/charlottetown-fall.pdf |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
24 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
23
fluctuations plus/minus X
This is the whole phrase.
Something went wrong...