Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kręt układu punktów materialnych vs. pęd układu punktów materialnych
angielski translation:
angular vs. linear momentum of a particle system/system of particles
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 5, 2019 22:09
4 yrs ago
1 viewer *
polski term
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
kręt układu punktów materialnych vs. pęd układu punktów materialnych
polski > angielski
Nauki ścisłe
Nauki ścisłe (ogólne)
general mechanics
The above terms appear next to each other in a course description (kinetics).
Aren't they synonyms?
Aren't they synonyms?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | angular vs. linear momentum of a particle system/system of particles |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 7, 2019 17:41: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Selected
angular vs. linear momentum of a particle system/system of particles
In Newtonian mechanics, linear momentum, translational momentum, or simply momentum (pl. momenta) is the product of the mass and velocity of an object. It is a vector quantity, possessing a magnitude and a direction in three-dimensional space. If m is an object's mass and v is the velocity (also a vector), then the momentum is
https://en.wikipedia.org/wiki/Momentum
Pęd – wektorowa wielkość fizyczna opisująca mechanikę, a więc ruch i oddziaływania obiektu fizycznego. Pęd mogą mieć wszystkie formy materii, np. ciała o niezerowej masie spoczynkowej, pole elektromagnetyczne, pole grawitacyjne
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pęd_(fizyka)
Moment pędu (kręt) – wektorowa wielkość fizyczna opisująca ruch ciała, zwłaszcza jego ruch obrotowy.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Moment_pędu
In physics, angular momentum (rarely, moment of momentum or rotational momentum) is the rotational equivalent of linear momentum. It is an important quantity in physics because it is a conserved quantity—the total angular momentum of a closed system remains constant.
https://en.wikipedia.org/wiki/Angular_momentum
https://en.wikipedia.org/wiki/Momentum
Pęd – wektorowa wielkość fizyczna opisująca mechanikę, a więc ruch i oddziaływania obiektu fizycznego. Pęd mogą mieć wszystkie formy materii, np. ciała o niezerowej masie spoczynkowej, pole elektromagnetyczne, pole grawitacyjne
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pęd_(fizyka)
Moment pędu (kręt) – wektorowa wielkość fizyczna opisująca ruch ciała, zwłaszcza jego ruch obrotowy.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Moment_pędu
In physics, angular momentum (rarely, moment of momentum or rotational momentum) is the rotational equivalent of linear momentum. It is an important quantity in physics because it is a conserved quantity—the total angular momentum of a closed system remains constant.
https://en.wikipedia.org/wiki/Angular_momentum
Peer comment(s):
| agree |
M.A.B.
: Pęd is simply momentum, no need to add linear.
4 godz.
|
|
Tak jest, M. A. B., ale dla odróżnienia można dodać.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank."
Discussion
Kręt (moment pędu) punktu materialnego - https://mech.pg.edu.pl/documents/176012/324289/wyklad_7.pdf - page 5