Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
grubo
English translation:
hellacious
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-01 05:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 28, 2013 07:17
10 yrs ago
9 viewers *
Polish term
grubo
Polish to English
Other
Slang
teenager's slang
Proposed translations
(English)
4 | hellacious | nnts5 |
3 +1 | awesome | arkhadius |
3 | fucking great | George BuLah (X) |
Proposed translations
13 hrs
Selected
hellacious
propozycja, ale kontekst dużo by wyjaśnił
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 hrs
awesome
Może być jeszcze "ballin", "sweet" itd. Jak już ktoś powiedział, podaj dokładniej kontekst.
8 hrs
fucking great
prop. 1
--------------------------------------------------
Note added at 8 godz. (2013-05-28 15:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
hehe ... taki skrócik - oiafgd
Oh It's A Fucking Great Day
--------------------------------------------------
Note added at 8 godz. (2013-05-28 15:43:57 GMT)
--------------------------------------------------
hehe ... taki skrócik - oiafgd
Oh It's A Fucking Great Day
Discussion
... czas, start ! :P :)