Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ponadnormatywny
English translation:
abnormal / oversize
Added to glossary by
petrolhead
Apr 29, 2010 21:14
14 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Not a translator
ponadnormatywny
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Proposed translations
(English)
| 3 | abnormal / oversize |
petrolhead
|
Change log
Dec 7, 2012 10:26: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
270
Selected
abnormal / oversize
abnormal load / transport
oversize load / transport
zakładam, że chodzi o ponadnormatywny ładunek lub transport (drogowy zapewne)
Żeby otrzymać trafną i precyzyjną odpowiedź, KONIECZNE jest podanie szerszego kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 14 godz. (2010-04-30 12:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lincolnshire.gov.uk/section.asp?docId=28397
http://www.abnormal-load-escort-services.co.uk/
http://www.oversizetransport.com.au/content/assistance/conta...
oversize load / transport
zakładam, że chodzi o ponadnormatywny ładunek lub transport (drogowy zapewne)
Żeby otrzymać trafną i precyzyjną odpowiedź, KONIECZNE jest podanie szerszego kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 14 godz. (2010-04-30 12:04:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lincolnshire.gov.uk/section.asp?docId=28397
http://www.abnormal-load-escort-services.co.uk/
http://www.oversizetransport.com.au/content/assistance/conta...
Note from asker:
| Rozumiem. Dziękuje za pomoc. Miał Pan rację chodziło o przewóz ładunków ponadnormatywnych. Pozdrawiam |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Discussion