Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łukowania rozjazdu
English translation:
turnout curvature
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 27, 2020 11:11
3 yrs ago
11 viewers *
Polish term
łukowania rozjazdu
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Kontekst: Prędkości jazdy po rozjazdach łukowych zależą od promienia łuku toru zwrotnego, powstającego w wyniku łukowania rozjazdu.
Proposed translations
(English)
| 3 | turnout curvature |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | slewing a turnout |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Oct 30, 2020 11:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
turnout curvature
. For a minimum velocity Vmin = 5 km/h and a turnout curvature radius Rc = 265 m we obtain a turn rate of z0 = 0.3 deg/s, in which case the probability of a miss is:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3571780/
ccccccccccccc
As there is notransition length for the turnout curvature (with radius of 190m),thecurvaturechangessuddenlyfromzeroto5.26radians/kmfromthe straight line to the curve as shown in Fig. 3(b).
https://www.academia.edu/1527153/A_numerical_method_using_VA...
cccccccc
definition of the turnout, curvature is defined by the radius of the track c
https://www.sis.se/api/document/preview/82061/
cccccccccccccccccccccccc
Allowing for track geometry with standard turnout curvature, efficient use of the available site length will
provide for a conceptual track layout derived from the following indicative requirements:
https://www.planning.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0031/...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3571780/
ccccccccccccc
As there is notransition length for the turnout curvature (with radius of 190m),thecurvaturechangessuddenlyfromzeroto5.26radians/kmfromthe straight line to the curve as shown in Fig. 3(b).
https://www.academia.edu/1527153/A_numerical_method_using_VA...
cccccccc
definition of the turnout, curvature is defined by the radius of the track c
https://www.sis.se/api/document/preview/82061/
cccccccccccccccccccccccc
Allowing for track geometry with standard turnout curvature, efficient use of the available site length will
provide for a conceptual track layout derived from the following indicative requirements:
https://www.planning.vic.gov.au/__data/assets/pdf_file/0031/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
slewing a turnout
Słownik Naukowo Techniczny Czerni, Skrzyńska, 282, 558
tylko tam znaczek: ,,żegl." slew - łukować (na kotwicy)
za to w sieci potwierdza się to użycie slewing w kolejnictwie (patrz: linki)
tylko tam znaczek: ,,żegl." slew - łukować (na kotwicy)
za to w sieci potwierdza się to użycie slewing w kolejnictwie (patrz: linki)
Discussion