Glossary entry

Polish term or phrase:

spoldzielnia mieszkaniowa

German translation:

Wohnungsgenossenschaft

Added to glossary by Alicja Butkiewicz-Hübscher
Jul 5, 2005 18:04
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term

spoldzielnia mieszkaniowa

Polish to German Other Real Estate
zadam jeszcze dla pewnosci to pytanie, jest to pojecie ogolne, (jest spoldzelnia wlasnosciowa i lokatorska zdaje sie...?)
Czy to bedzie Wohnungsgenossenschaft?

odnosi sie do realiow polskich

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

Wohnungsgenossenschaft

Das erst mal auf jeden Fall. Den Unterschied zwischen Eigentums- und Mietgenossenschaften in Polen kenne ich allerdings nicht.
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik
0 min
agree Ryszard Jahn : Den Unterschied gibt es - hier aber unwesentlich; genossenschaftlichen Eigentumsrecht/genossenschaftlich gewährtes Mietrecht;
25 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje:)"
+1
3 mins

Wohnungsbaugenossenschaft

tak s±dze
Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn
24 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search